الأستاذة الدكتورة زينب البحراني، مديرة المشروع
زينب البحراني هي أستاذة إيدث بورادا لتاريخ الفن والآثار في جامعة كولومبيا.
https://arthistory.columbia.edu/content/zainab-bahrani

الدكتور ماثيو بيبلز، باحث ومدير المحتوى
ماثيو بيبلز حاصل على شهادة الدكتوراه من جامعة كولومبيا، حيث درس الفن والآثار اليونانية القديمة والشرق الأدنى القديم. تتركز ابحاثه على التدوين والتبادل الثقافي للاشكال الإيمائية الرئيسية في العصور القديمة من خلال مواسم عديدة من العمل الميداني الآثاري في حرم بوسيدون في اونكيستوس في اليونان. شغل ماثيو منصب مدير المحتوى لمشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين خلال الأعوام 2019 – 2021 ويعمل حالياً كمحرر مساعد لمجلة هسبريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا.

إيرهان تامور، آثاري وباحث
إيرهان تامور طالب دكتوراه في قسم تاريخ الفن والآثار في جامعة كولومبيا. حصلَ على شهادة الماجستير من جامعة فري في برلين، حيث بحثَ في فن النحت لدويلات المدن السورية – الأناضولية في العصر الحديدي (حوالي من القرن الثاني عشر الى القرن السابع قبل الميلاد) مع التركيز على السلبيات النظرية والمنهجية لربط بعض "الاساليب" مع "اعراق" معينة. تشمل اهتماماته البحثية الاخرى الفن والعمارة الآشورية، نظرية تاريخ الفن والآثار وعلم التاريخ والنظريات الذاتية. إيرهان يساهم في مشروع توثيق آثار و تراث بلاد وادي الرافدين من خلال البحوث و كتابة المحتوى.

غابرييل رودريغز، المصور الرئيسي والأمين الرقمي
غابرييل رودريغز هو الآمين الرقمي في المركز الإعلامي لتاريخ الفن، جامعة كولومبيا.
https://learn.columbia.edu/about

الدكتورة هيلين ملكو، آثارية وباحثة
هيلين ملكو هي المديرة المعاونة في المركز الامريكي للابحاث في عمان، حيث تدير الزمالات الدراسية والبرامج الاكاديمية في المركز. قبل الانتقال الى عمان، عملت هيلين كمديرة محتوى لمشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين للأعوام 2014-2017. كانت الدكتورة هيلين باحثة ما بعد الدكتوراه في قسم تاريخ الفن والآثار وكذلك في الأكاديمية الايطالية للدراسات المتقدمة في جامعة كولومبيا في نيويورك. حصلت على زمالة اندرو دبليو ميلون لإجراء بحث في قسم فنون الشرق الأدنى القديم، متحف المتروبوليتان من 2012 الى 2014. حصلت على درجة الدكتوراه في الآثار والأنثروبولوجيا من جامعة ستوني بروك في نيويورك ودرجة الماجستير في علم الآثار في الشرق الأدنى القديم من جامعة بغداد ودبلوم في الحفاظ التاريخي من جامعة روتجرز في نيوجرسي. تجمع ابحاثها بين علم الآثار والتراث الثقافي وممارسات المتاحف في الشرق الأوسط وخاصة في العراق. الدكتورة هيلين مسؤولة عن الترجمة العربية لموقع مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين.
https://columbia.academia.edu/HelenMalko

الدكتور سردار يالجن، آثاري 
الدكتور سردار يالجن أستاذ مساعد للفنون القديمة وفنون العصور الوسطى في كلية مكاليستر. حصل على درجة الدكتوراه في الفنون والآثار في الشرق الأدنى القديم من جامعة كولومبيا في عام 2014. من عام 2014 إلى عام 2016، كان الدكتور يالجن زميل ما بعد الدكتوراه في كلية بارسونز للتصميم في نيويورك. فضلاً عن عمله في مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين، فإن الدكتور يالجن عضو فعال في مشروع طرسوس – كوزلوكول منذ عام 2003، حيث شارك في الحفريات وتحليل المواد الأثرية المنقبة.
Macalester College

الدكتورة تركان بيلافجي، آثارية
أكملت تركان بيلافجي درجة الدكتوراه في جامعة كولمبيا عام 2017، وتخصصت في فنون وآثار الشرق الأدنى القديم. بحثت أطروحتها في ممارسات العبادة وادوات الطقوس في الأنضول خلال الفترة الحيثية. حصلت على درجة البكلوريوس في العلوم السياسية والتاريخ من جامعة بوغازتشي في اسطنبول ودرجة الماجستير في اثار شرق البحر الأبيض المتوسط من جامعة ك. يو لوفين. شاركت في العديد من المشاريع الأثارية منها مشروع طرسوس – كوزلوكول منذ عام 2007 للتنقيبات والابحاث في تركيا. حاليآ تركان تعمل كتدريسية في جامعة بوغازتشي، كما أنها تعمل على تهيئة الترجمة التركية لموقع مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين.

الدكتور حيدر المعموري، آثاري
حصل حيدر عريبي المعموري على شهادتي الماجستير والدكتوراه في علم الآثار من جامعة كوكوشيكان في اليابان. عمل في مفتشية الآثار والتراث في بابل منذ عام 1999 وهو مدير التنقيبات في موقع أم العقارب في العراق. كما أنه يعمل حالياً كأستاذ الآثار في جامعة بابل.

الدكتورة ياسمين الأسدي، آثارية
الدكتورة ياسمين الأسدي أستاذة وعميدة كلية الآثار في جامعة الموصل، العراق. حصلت على درجة الدكتوراه في فن وآثار الشرق الأدنى القديم من جامعة الموصل ودرجة الماجستير في علم الآثار من جامعة بغداد. تركزت أبحاثها على الفن والآثار في بلاد ما بين النهرين وخاصة خلال العصر الآشوري الحديث. نشرت ياسمين العديد من الكتب والمقالات حول جوانب مختلفة من فن بلاد الرافدين، وقامت بتدريس مواد مختلفة وأشرفت على طلبة ماجستير و بكلوريوس في جامعة الموصل منذ عام 2005.

الدكتورة راز سعيد فرج، معمارية وباحثة 
راز سعيد فرج تعمل كأستاذة مساعدة ورئيسة قسم الهندسة المعمارية في جامعة السليمانية في إقليم كردستان العراق. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الهندسة المعمارية والتصميم الحضري من جامعة السليمانية. لديها خبرة في التدريس لأكثر من خمسة عشر عاما في جامعات مختلفة. تقوم بتدريس التصميم الحضري، وتصميم الإملاء الحضري، وتاريخ العمارة، والتصميم المعماري لكلٍّ من مراحل البكلوريوس والدراسات العليا. راز هي المسؤولة عن الندوة البحثية لجامعة السليمانية حول إعادة تأهيل التراث العمراني في مدن العراق، بالتعاون مع برامج من جامعة براندنبورغ الالمانية وجامعة بغداد في العراق. إن أبرز اهتماماتها البحثية تتناول التراث الحضري والمدن القديمة والعمارة المحلية وتاريخ العمارة. إلى جانب دورها كباحثة في مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين، فإنّها تقوم بترجمة موقع مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين إلى اللغة الكردية مع الدكتورة سحر باسل القيسي.

الدكتورة سحر باسل القيسي، معمارية وباحثة 
سحر باسل القيسي تعمل كأستاذة مساعدة في قسم الهندسة المعمارية ومسؤولة برنامج أبحاث الحفاظ على التراث - HCRP في جامعة كويه في كردستان العراق. تقوم بتدريس مادة الحفاظ وإعادة التأهيل، وتاريخ العمارة، والتصميم المعماري. وقد قادت حملة لتوثيق التراث المعماري الناجي من عمليات التجديد العشوائية في بلدة كويه القديمة من خلال موادها الدراسية مع مجموعة من زملائها وطلبتها منذ عام 2012. حصلت سحر على زمالة واينبرغ في التاريخ المعماري والحفاظ عليه لفصل الخريف من 2018-2019 لإجراء بحثها في الأكاديمية الإيطالية في جامعة كولومبيا. سحر حاصلة على درجة الدكتوراه في الحفاظ على التراث من جامعة بغداد في العراق. تتركز اهتماماتها البحثية في مواضيع الحفاظ على التراث والعمارة المحلية العراقية وتاريخ العمارة. إلى جانب دورها كباحثة في مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين، تقوم سحر كذلك بترجمة موقع مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين إلى اللغة الكردية مع الدكتورة راز سعيد فرج. كما تعمل سحر حالياً مع هارون محمد حسن يونس في مراجعة وتحرير الترجمتَين العربية والكردية لموقع مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين

هارون محمد حسن يونس، فنان تطوير أفكار و مترجم 
هارون محمد حسن يونس هو فنان تطوير افكار ومترجم مستقل. حاصل على دبلوم الفنون من معهد الفنون الجميلة في دهوك (2014)، فضلاً عن بكلوريوس الفنون الجميلة في الرسوم المتحركة من جامعة باشكنت في أنقرة (2018). يمارس هارون عمله كفنان تطوير أفكار في قَطّاع الترفيه منذ عام 2018، وقد عمل على عدد من الأفلام وألعاب الفيديو المحلية والدولية، كما عمل مترجماً مستقلاً منذ عام 2013. هارون هو مؤلف كتاب “الكائنات ألخرافية في بلاد الرافدين"؛ بتمويل من معهد جوته في العراق، يستكشف هذا الكتاب المُصوَّر كائناتٍ خيالية من الفولكلور والأساطير القديمة لبلاد وادي الرافدين. تعاون هارون مؤخرا مع البروفيسورة زينب البحراني وفريق كولومبيا الذي يعمل على ترميم بوابة بادينان في العمادية، إذ ابتكر أعمالا فنية تخص تطوير الأفكار لبعض خططهم المستقبلية للبوابة. يعمل هارون حالياً مع الدكتورة سحر باسل القيسي في مراجعة وتحرير الترجمتَين الكردية والعربية لموقع مشروع توثيق آثار وتراث بلاد وادي الرافدين