Les Andelys, Château Gaillard