Carcassonne, Église Saint-Nazaire