Châteaudun, Église de la Madeleine