Conques, Église Sainte-Foy