Poitiers, Église Sainte-Radegonde