Toulouse, Église des Jacobins