Villeneuve-sur-Yonne, Église Notre-Dame