Via del Governo Vecchio, Oratorio dei Filippini, Palazzo Avila