Cagliari, Chiostro del Convento di San Francesco di Stampace