خان دربنديخان

    ملف الموقع

    يقع خان دربنديخان في قرية سيروان الحديثة ، جنوب شرق مدينة دربنديخان في محافظة السليمانية في كردستان العراق. يقع المبنى على تل منخفض يطل على القرية، عند منعطف على طول نهر ديالى/ سيروان. لقد قام الخان في السابق بخدمة طريق قوافل التي كانت تمر بين بارنان الى الشمال وجبل قوالة الى الجنوب. تم اعادة بناء الخان في وقت قصير قبل ان يقوم فريق المشروع بتوثيق الموقع في عام 2017.

    مناظر من دربنديخان (من ضمنها الخان)

    واجهات خان دربنديخان الخارجية

    قبة خان دربنديخان والمنطقة المقببة

    المناظر الطبيعية والأطلال المحيطة بخان دربنديخان

    تم اعادة بناء الخان في دربنديخان من الحجارة المشذبة تقريباً. من المحتمل أن يكون الدخول إليه من الجانب الجنوبي، والذي يواجه نهر ديالى/ سيروان (أنظر إلى البانوراما). يمكن وصف مخطط المبنى على انه مستطيل تم اقتطاع ربعه الجنوب الشرقي، تاركاً أمامه باحةً أمامية في تلك المنطقة. هنالك العديد من البوابات المقوسة في المبنى، اكبرها تؤدي الى الشمال من خلال غرفة مركزية مسقفة بقبة. تشكل هذه الغرفة فضاءاً انتقالياً الى فناء مستطيل كبير، والمفتوح على امتداد الطريق الى سور الخان الشمالي (أنظر إلى البانوراما). هناك جناحان على امتداد جانِبَي الخان الشرقي والغربي؛ إن الجناح الغربي اطول بشكلٍ ملحوظ من الجناح الشرقي، إذ يمتد على طول الباحة الأمامية الجنوب شرقية(أنظر إلى البانوراما). ينقسم كلا الجناحين الى مجموعة من الغرف الطويلة والمستطيلة الشكل – التي يفترض بأنها غرف النزلاء – يتم الوصول اليها من خلال مداخل مقوّسة. لقد تم ترميم الكثير من السقوف على شكل أقبية برميلية (أي اسطوانية)، خاصة تلك الموجودة على امتداد الجناح الغربي. هنالك أجزاءٌ من الجدران الأصلية، التي بقيت على حالها الذي كانت عليه قبل إعادة الإعمار، ويمكن رؤيتها في جميع أنحاء المبنى.

    هنالك طريق ثانوي للقوافل – تقريباً يقتفي أثر وادي نهر ديالى/سيروان – يمر عبر هذا الممر، ويربط خانقين او كفري في جنوب الغرب بحلبجة في شمال الشرق (ومن ثم الى الشرق)1. يبدو أن الخان لم ينجح في جذب انتباه الرّحالة الذين اجتازوا هذه المنطقة ووصفوا الممر خلال القرن التاسع عشر واوائل القرن العشرين.2 إن تاريخ تشييد المبنى الدقيق ليس واضحاً بشكلِ مباشر، ويبدو انه قد تداعى بمرور الوقت الى ان قامت دائرة اثار السليمانية بأعادة إعماره مؤخراَ.

    • 1. بخصوص ممرات القوافل خلال هذه المنطقة راجع: Cecil J. Edmonds, Kurds, Turks and Arabs (London: Oxford University Press, 1957), 19; Ely B. Soane, Report on the Sulaimania District of Kurdistan 1910 (Sulaymaniyah/Slemani: Kurdology Center, 2008; reprint [1910]), 27.
    • 2. أشار هنري راولنسون إلى ما يمكن أن يكون هذا الموقع على أنه 'باناه- خيلان Banah-khilan' في تقريره عن رحلاته لعام 1836؛ راجع  (Notes on a March from Zoháb (…),” Journal of the Royal Geographical Society of London 9 (1839'، بشكلِ أكثر تأكيداً قام سيسيل جَي إيدمونز (Cecil J. Edmonds) بالعبور من خلال مضيق دربنديخان عام 1922 لكنه لم يقم بالإشارة إلى الخان (أو إلى أي استيطان ؛ راجع Kurds, Turks and Arabs
    المحتوى
    ماثيو بيبلز(2020)